TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
termination benefit [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- termination benefits
1, record 1, English, termination%20benefits
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- preretirement benefits 2, record 1, English, preretirement%20benefits
correct
- early retirement benefits 1, record 1, English, early%20retirement%20benefits
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expressions usually used in the plural. 3, record 1, English, - termination%20benefits
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Subsidized early retirement benefits. 4, record 1, English, - termination%20benefits
Record 1, Key term(s)
- termination benefit
- preretirement benefit
- pre-retirement benefits
- pre-retirement benefit
- early retirement benefit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- prestations de préretraite
1, record 1, French, prestations%20de%20pr%C3%A9retraite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préretraite 1, record 1, French, pr%C3%A9retraite
correct, feminine noun
- prestations d'avant-retraite 2, record 1, French, prestations%20d%27avant%2Dretraite
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prestations spéciales qu'un employeur offre généralement pour une courte période à ses salariés afin de les inciter à prendre une retraite avant l'âge normal prévu. Ces prestations peuvent prendre la forme d'un paiement forfaitaire, de versements périodiques ou des deux. Les versements peuvent provenir directement de l'actif de l'employeur, d'une caisse de retraite existante, d'un nouveau fonds constitué en faveur des salariés ou d'une combinaison de ces divers moyens. 1, record 1, French, - prestations%20de%20pr%C3%A9retraite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prestations de préretraite; prestations d'avant-retraite : expressions habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - prestations%20de%20pr%C3%A9retraite
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Prestations de retraite anticipée subventionnées. 4, record 1, French, - prestations%20de%20pr%C3%A9retraite
Record 1, Key term(s)
- prestation de préretraite
- prestation d'avant-retraite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- termination benefit
1, record 2, English, termination%20benefit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... termination benefits such as severance pay and cash-out of vacation leave ... 1, record 2, English, - termination%20benefit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- prestation de cessation d'emploi
1, record 2, French, prestation%20de%20cessation%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) des prestations de cessation d'emploi comme l'indemnité de départ et le paiement des congés annuels accumulés (...) 1, record 2, French, - prestation%20de%20cessation%20d%27emploi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 2, record 2, French, - prestation%20de%20cessation%20d%27emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 3, Main entry term, English
- termination benefit
1, record 3, English, termination%20benefit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The English term and its French equivalent were extracted from documents on the proposed legislation and regulations implementing the new systems of tax assistance for retirement saving (December 1989). 1, record 3, English, - termination%20benefit
Record 3, Key term(s)
- plan termination benefit
- pension plan termination benefit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 3, Main entry term, French
- prestation de cessation de participation
1, record 3, French, prestation%20de%20cessation%20de%20participation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- indemnité de cessation de participation 1, record 3, French, indemnit%C3%A9%20de%20cessation%20de%20participation
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: